Video subtitrai gali būti naudingi, kai vartotojams reikia sumažinti garsumą arba versti užsienio filmus. Tačiau skirtingai nuo kai kurių trečiųjų šalių daugialypės terpės grotuvų, „Windows Media Player“ nepalaiko SRT subtitrų failų iš dėžutės, todėl kartais jis negali įkelti subtitrų. Tai nereiškia, kad vartotojai negali įkelti subtitrų į WMP, tačiau šiai programinei įrangai reikia papildomo kodeko paketo, kad būtų galima leisti subtitrus su vaizdo įrašais.

„Windows Media Player“ negali nuskaityti SRT failo

1. Patikrinkite, ar įjungta teksto, antraščių ir subtitrų parinktis

1. Naudotojai, įdiegę reikiamą kodeko paketą, turėtų patikrinti, ar WMP įjungė dainų tekstus, antraštes ir subtitrus. Norėdami tai padaryti, „Windows Media Player“ lango viršuje spustelėkite Atkurti.

   

2. Tada pasirinkite Dainų žodžiai, antraštės ir subtitrai, kad išplėstumėte submeniu.

   

3. Pasirinkite parinktį Įjungta, jei įmanoma, jei norite įjungti subtitrus.

2. Pridėkite „DirectVobSub“ prie „Windows“

1. „DirectVobSub“ kodeko puslapyje spustelėkite mygtuką Atsisiųsti ES pagrindinės nuorodos naujausią „DirectVobSub“ versiją (šiuo metu 2.46.4616).
2. Tada atidarykite atsisiųstą „DirectVobSub“ diegimo programą, kad įdiegtumėte tą kodeką.
3. Išplėstinis kodekas yra „DirectVobSub“ alternatyva, kurią kai kurie vartotojai rado patikimesnę. Jei „Windows Media Player“ vis tiek neleidžia kai kurių subtitrų vaizdo įrašams su įdiegtu „DirectVobSub“, pabandykite įdiegti išplėstinį kodeką spustelėdami „ Atsisiųsti vietas“ kodeko paketo tinklalapyje.

Vietoj pasenusio „Windows Media Player“ naudokite vieną iš šių daugialypės terpės grotuvų ir išvenkite subtitrų problemų.

3. Patikrinkite vaizdo įrašų ir paantraščių failų pavadinimų atitikimą

1. Norėdami patikrinti, ar subtitrų failo pavadinimas sutampa su jo vaizdo įrašu, paspauskite „Windows“ klavišą + E klavišą.
2. Tada atidarykite aplanką, kuriame yra vaizdo įrašas, kuriam skirtos paantraštės. Tame aplanke taip pat turėtų būti vaizdo įrašo paantraštės SRT failas.
3. Jei SRT failas nėra tame pačiame aplanke, kuriame yra jo vaizdo įrašas, atidarykite aplanką, kuriame yra SRT. Tada nuvilkite SRT į vaizdo įrašo aplanką, kad jį perkeltumėte.
4. SRT failo pavadinimas taip pat turėtų būti toks pat kaip vaizdo įrašo failo pavadinimo (su kita failo priesaga). Jei jo nėra, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite failą ir pasirinkite parinktį Pervardyti.

   

5. Tada redaguokite SRT failo pavadinimą taip, kad jis atitiktų vaizdo failo pavadinimą, bet nekeiskite SRT priesagos jo pabaigoje.

4. Konvertuokite subtitrus į SRT formatą

1. Vaizdo įrašo paantraščių failai taip pat turi būti palaikomo „Windows Media Player“ SRT formato. Jei jie turi alternatyvų subtitrų formatą, konvertuokite reikiamus subtitrus į SRT, naršyklėje atidarydami konvertuoti subtitrus į SRT.

   

2. Spustelėkite mygtuką Pasirinkti failus.
3. Pasirinkite subtitrų failą, kurį norite konvertuoti, ir spustelėkite mygtuką Atidaryti.
4. Tada paspauskite mygtuką Konvertuoti į SRT.
5. Atsisiųskite konvertuotą SRT failą.
6. Jei „Windows Media Player“ nepavyksta įkelti subtitrų, apsvarstykite galimybę dar kartą atsisiųsti subtitrų failą arba perkelti į kitą grotuvą.