Kokia operacinė sistema būtų tobula be patikimo kalbos vertėjo? Nepaisant to, kad ją vis dar sudaro programa, „Windows 10“, „Windows 8“ gana gerai įvykdo šią užduotį. Tačiau aš maniau, kad „Microsoft“ smegenų kompiuteriai tokią funkciją būtų įdiegę kaip OS dalį arba bent jau sukūrę programą, tačiau taip nebuvo. Laimei, kai kurie kiti kūrėjai galvojo apie tai ir todėl turime gana gerą vertėjo programą, skirtą „Windows 10“, „Windows 8“.

Šiuo metu programoje vis dar yra nedidelių problemų ir trūksta tam tikrų funkcijų, tačiau iš esmės ji yra gera programa, galinti suteikti jums tinkamą vertimą, kaip ir „Google Translate“ bei kitus, labiau gerbiamus pavadinimus. Išbandėme programą ir pamatėme, ką ji gali ir ko negali. Čia yra mūsų kalbos vertėjo programos „Windows 10“, „Windows 8 / RT“ testas .

Kalbos vertėjas - išvaizda ir funkcijos

Visų pirma programa yra pagrįsta paprasta sąsaja. Atrodytų, kad kūrėjai norėjo sukurti tai, kas duotų jums atsakymą vietoje, užuot reikėję pereiti meniu po meniu arba atlikti lėtą ir daug laiko reikalaujantį sąrankos procesą. Manau, kad tai yra geriausias programos aspektas: jūs ją paleidžiate ir ji veikia. Labai paprastas ir patikimas (atsižvelgiant į tai, kad jis pagrįstas „Microsoft Translator“).

Taip pat skaitykite: „Microsoft“ ir „Huawei“ partneriai, norėdami sukurti patobulintą vertimo programinę įrangą

Programos vartotojo sąsaja taip pat saugo šią bendrą paprastą temą, nes joje yra tik dvi dalys: šaltinio tekstas ir išverstas tekstas. Tai labai primena „Google Translate“ ir, kaip jo atitikmuo, gana greitai sukuria reikiamą vertimą. Taip pat, viena labai nuostabi savybė, kurią pastebėjau, yra „Bendrinti“ parinktis, leidžianti siųsti tekstą tiesiai į vertėjo programą.

Kai ateinate ant teksto, kurį turite išversti, pasirinkite jį ir atidarote „Charms“ juostą, čia paspauskite mygtuką Bendrinti ir pasirinkite Kalbos vertėjas. Tai atvers programos langus su jūsų pasirinktu tekstu ir galėsite jį išversti į jums reikalingą kalbą.

Programa taip pat leidžia klausytis diktuojamo teksto, tačiau ji veikia tik keliomis kalbomis. Tikimės, kad ateityje atnaujindami pamatysime, kad ši galimybė bus įgyvendinta dar daugiau.

Mažas kalbų skaičius

Kas man nepatiko programoje, yra nedidelis kalbų skaičius. Esu įsitikinęs, kad tai nebus problema ateityje, bet bent jau kol kas ji apima visas pagrindines pasaulio kalbas.

Dar viena problema, kurią turėjau su programa, yra automatinio aptikimo funkcija. Jei nežinote, kokia kalba yra jūsų tekstas, programa to nesupras ir turite neautomatiškai išskleidžiamajame meniu pasirinkti „Aptikti“ (kuris nėra pirmas, tačiau jį galite rasti žemiau meniu po raide „D“). Taip pat graži savybė būtų palaikyti kalbėjimą tekstu, tačiau tikiuosi tai pamatyti ateityje.

Paskutinis, bet nenurodytas, programa apsiriboja kitomis programomis. Leiskite man paaiškinti: jei turite, pavyzdžiui, „Vikipedijos“ programą, ir norite versti tekstą, galite naudoti aukščiau pateiktą metodą (parinktį „Bendrinti“), tačiau jei esate darbalaukio režime, negalite bendrinti teksto su programa, bet nukopijuokite jį, atidarykite programą ir įklijuokite tekstą ten.

Nemanau, kad kūrėjai yra kalti dėl šio trūkumo, darykite tai, kad „Windows 8“, „Windows 10“ turi keletą gana įdomių „Modern UI“ ir „Desktop Mode“ nustatymų. Taigi šios savybės trūkumą aš priskirsiu „Microsoft“ vaikinams.

Dabar pasidarykime trumpą apžvalgą, ką gali padaryti „ Windows 10“, „Windows 8“ kalbų vertėjas:

• Paprasta sąsaja
• Greitas didelių teksto kiekių vertimas
• Diktavimas kai kuriomis kalbomis
• Dalytis pasirinkimo galimybe iš kitų programų

Atnaujinimas - „Windows 10“ kalbų vertėjo programa tampa geresnė

Nepaisant to, kad „Microsoft“ nutraukė „Windows 8“ įrenginių palaikymą, „Language Translator App“ gavo savo „Windows 10“ funkcijų atnaujinimus ir patobulinimus. Čia pateiktas svarbiausių iš jų sąrašas:

• Pridėta transliteracija japonų, korėjiečių ir kinų kalboms
• Pridėtos kalbos: dabar palaikoma daugiau nei 60 kalbų
• Vertimas neprisijungus, atsisiųsdami kalbas
• Realiu laiku išversti pokalbiai su dviem ar daugiau asmenų

Jei kai kurie iš jūsų, žmonės, vis dar veikia „Windows 8“ ir negali naudotis „Kalbos vertėjo“ programa, primygtinai siūlome patikrinti mūsų geriausios žodyno programinės įrangos sąrašą. Jie gali būti geras jo pakeitimas. Tie iš jūsų, kuriems profesionaliems tikslams reikia vertimo įrankio, galite rasti mūsų geriausios vertimo neprisijungus programinės įrangos „5 populiariausių“ sąrašą.

Visa tai sakant, programa yra gana gera ir galiu drąsiai teigti, kad ji gali patenkinti daugumą vartotojų. Tačiau nesitikėkite, kad jis pateiks 100% vertimą, o pagalvokite apie tai kaip apie įrankį, padedantį suprasti, ką sako tekstas, parašytas užsienio kalba. Tam, kad ji taptų tikrai puiki, reikia kelių atnaujinimų, tačiau tai daug žadanti pradžia!