Jei esate nuolatinis vertėjo programos naudotojas „iPhone“ (arba „iPad“), galbūt norėsite pasinaudoti mėgstamiausia vertimų funkcija, skirta tam tikroms frazėms arba dažnai nurodytiems vertimams. Galbūt yra tam tikra frazė, kurią retkarčiais reikia išversti, pavyzdžiui, dažnai užduodamus klausimus, pvz., „Kas yra geras restoranas?“ arba "Kur yra artimiausia degalinė?" ar dar ką nors, galite vieną kartą išversti naudodami programą ir pridėti prie mėgstamiausių.

Jei norite pasinaudoti šia funkcija, kad nereikėtų kartoti tam tikrų vertimų, skaitykite kartu ir sužinokite, kaip veikia mėgstamiausių funkcija.

Kaip pridėti mėgstamiausius vertimus „iPhone“

Įtraukti konkretų vertimą į mėgstamiausių sąrašą iš tikrųjų yra gana paprasta. Jei anksčiau neišbandėte „Apple Translate“, prieš atlikdami toliau nurodytus veiksmus įsitikinkite, kad jūsų „iPhone“ veikia „iOS 14“ arba naujesnė versija, arba „iPad“ veikia „iPadOS 15“ ar naujesnė versija.

1. Paleiskite vietinę Vertėjo programą savo iPhone.

   

2. Kai programa bus atidaryta, pamatysite naujausią vertimą. Jei jis tuščias, galite pradėti vertimą ir jis bus rodomas čia. Galite įtraukti šį vertimą į savo mėgstamiausius tiesiog bakstelėdami žvaigždės piktogramą.Norėdami pasiekti senesnius vertimus, braukite žemyn ekrane, kaip nurodyta toliau.

   

3. Dabar galėsite matyti savo vertimų istoriją. Slinkite ir raskite vertimą, kurį norite įtraukti į mėgstamiausių sąrašą, ir braukite kairėn, kad pasiektumėte daugiau parinkčių. Dabar bakstelėkite „Mėgstamiausias“ ir galite pradėti.

   

4. Jei norite peržiūrėti visus parankinių sąraše saugomus vertimus, apatiniame meniu po mikrofono piktograma eikite į skyrių „Mėgstamiausi“. Pamatysite, kad jūsų mėgstamiausi vertimai yra tvarkingai surūšiuoti pagal atitinkamas kalbas.

   

5. Jei kada nors apsigalvosite ir nuspręsite pašalinti konkretų vertimą iš šio sąrašo, galite perbraukti vertimą kairėn ir paliesti „Neįtraukti į mėgstamiausius“.

   

Dabar jūs tiksliai žinote, kaip įtraukti į adresyną ir neįtraukti į adresyną dažnai naudojamus vertimus savo iPhone.

Į mėgstamiausių sąrašą įtraukus įprastas frazes ir klausimus, jums nereikės kartoti tų pačių vertimų. Galite tai padaryti vieną kartą ir greitai pasiekti jį iš sąrašo, kai tik to prireiks. Tai gali netiesiogiai pasitarnauti kaip būdas sužinoti daugiau apie konkrečią kalbą, į kurią reikia vertimo.

Atsižvelgiant į tai, kad dažnai naudojate Vertėjo programą, galbūt norėsite retkarčiais ištrinti vertimo istoriją. Tai panašu į tai, kodėl kas nors norėtų retkarčiais išvalyti savo naršymo istoriją. Jei nenorite, kad programoje būtų rodomas konkretus vertimas, jį galima pašalinti. Jei atidžiai stebėjote anksčiau nurodytus veiksmus, galbūt jau supratote.

Jei toliau slinksite žemyn po mėgstamiausiais vertimais, skiltyje „Mėgstamieji“ pamatysite kategoriją „Naujausi“, kurioje bus rodomi visi vertimai, kuriuos iki šiol atlikote naudodami programą. Galite perbraukti kairėn ant šių vertimų ir ištrinti juos panašiu būdu. Šio metodo gali prireikti norint pašalinti naujausią vertimą iš programos.

Tikimės, kad galėjote pasinaudoti mėgstamiausių sąrašu, kad sumažintumėte vertimų, atliekamų naudodami programą, skaičių. Kiek vertimų įtraukėte į šį sąrašą, jei galėjote suskaičiuoti? Kokios yra jūsų bendros mintys apie „Apple“ vertėjo programą? Pasidalykite savo patirtimi ir išsakykite savo nuomonę komentarų skiltyje žemiau.