Ar žinojote, kad jūsų iPhone ir iPad gali išversti tekstą iš užsienio kalbų? Jei buvote tarptautinėse kelionėse arba bendravote su bet kuo, kas kalba užsienio kalba, tikriausiai žinote, kad gali būti sunku bendrauti su žmonėmis, kurie rašo ar nekalba ta pačia kalba kaip jūs. „Apple“ ketina tai padaryti daug lengviau naudodama Vertėjo programą, kuri yra būdinga šiuolaikiniams „iPhone“ ir „iPad“.Panašiai kaip galite išversti kalbą, taip pat galite išversti ir rašytinį tekstą.

Vertėjo programa pirmą kartą buvo pateikta su iOS 14 ir iPadOS 14 įrenginiais, kad kalbos vertimas būtų lengvas ir patogus. Šiuo metu „Apple“ palaiko vertimą realiuoju laiku į 11 skirtingų kalbų. Nors kalbų pasirinkimas yra gana ribotas, palyginti su „Google“ ar „Microsoft“ kalbomis, patogu turėti šią funkciją tiesiogiai jūsų įrenginyje. Be to, „Apple“ siūlo vertimą neprisijungus visomis palaikomomis kalbomis per programą, o vertimams galite naudoti balsą arba tekstą. Tokia pati galimybė yra ir „Safari“ versti tinklalapius, tačiau čia daugiausia dėmesio skirsime įvestam tekstui, kurį reikia išversti.

Peržiūrėkime, kaip galite išversti tekstą naudodami vertimo programą iPhone arba iPad.

Kaip naudoti vertėją „iPhone“ ir „iPad“ versti tekstą

Prieš naudodami šią funkciją turite įsitikinti, kad jūsų „iPhone“ arba „iPad“ veikia „iOS 14“ arba naujesnė versija.

1. Paleiskite programą „Versti“ savo „iPhone“ arba „iPad“. Jei negalite rasti programos pagrindiniame ekrane, naudokite „Spotlight“ paiešką, kad sužinotumėte, ar ji yra jūsų programų bibliotekoje.

   

2. Pagal numatytuosius nustatymus verčiama anglų kalba. Bakstelėkite kalbos parinktį kairėje, kad ją pakeistumėte.

   

3. Dabar tiesiog pasirinkite pasirinktą kalbą ir bakstelėkite „Atlikta“, kad tęstumėte.

   

4. Kitas, norėdami pasirinkti išverstą kalbą, bakstelėkite kalbos parinktį, esančią dešinėje, kaip nurodyta čia. Baigę kalbos pasirinkimą, bakstelėkite sritį „Įvesti tekstą“, kad tęstumėte.

   

5. Dabar įveskite sakinį, kurį reikia išversti, ir klaviatūroje bakstelėkite „eiti“.

   

6. Galėsite iš karto peržiūrėti išverstą tekstą programoje. Norėdami paleisti išverstą tekstą kaip garsą, bakstelėkite paleidimo piktogramą, kaip parodyta toliau esančioje ekrano kopijoje.

   

Gana lengva ir patogu išversti kalbą naudojant „Apple“ vertimo programą iOS arba iPadOS, ar nesakysite?

Nuo šiol, kai kyla problemų bendraujant su užsieniečiu, ištraukite telefoną ir atidarykite Vertėjo programėlę, kad galėtumėte versti kalbas realiuoju laiku.

Keliaujant negalite tikėtis, kad visą laiką būsite prisijungę prie interneto. Čia praverčia vertimai neprisijungus. Norėdami pasiekti šią funkciją, iš programėlės kalbos pasirinkimo meniu turėsite atsisiųsti atitinkamų kalbų vertimus.

Be tekstų vertimo, „Apple“ vertėjo programa taip pat gali būti naudojama kalbai išversti. Jis gali atpažinti kalbą, kurią kalbate į mikrofoną, ir konvertuoti ją į jūsų pasirinktą kalbą. Dėl to vertimas tampa dar greitesnis, nes jį galima naudoti norint tiksliai įrašyti tai, ką užsienietis bando perteikti.

Tikimės, kad sugebėjote išnaudoti visas naujosios „Apple“ vertėjo programos galimybes savo „iPhone“. Ar jums patiko naujas „iOS 14“ / „iPadOS 14“ naujinys? Kokia jūsų mėgstamiausia funkcija iki šiol? Pasidalykite savo vertingomis mintimis ir nuomonėmis toliau pateiktoje komentarų skiltyje.