Ar kada nors patekote į tinklalapį kita kalba ir norėjote, kad galėtumėte jį iškart išversti? Naudodami naujausias „Safari for Mac“ versijas, galite naudoti gimtosios vertimo funkciją, kad tinklalapį iš užsienio kalbos paverstumėte gimtąja kalba. Tai yra fantastiška dėl daugelio akivaizdžių priežasčių, ypač jei norite skaityti tarptautines naujienas iš originalaus š altinio, o ne iš JAV parduotuvės atsuktos versijos.

„Safari“ integruota kalbų vertimo funkcija skirta šiuolaikinėms „Safari“ ir „macOS“ versijoms, todėl jei naudojate „Safari 14“ ar naujesnę versiją „macOS Big Sur“ ar naujesnėje sistemoje, jums bus gerai. . Jei naudojate senesnę „MacOS“ versiją, galite naudoti „Google Chrome“ arba „Microsoft Edge“, kuriose taip pat yra vertimo į gimtąją kalbą funkcijos, arba galite naudoti „iPhone“ ar „iPad“, jei juose veikia moderni sistemos programinė įranga, pvz. „Safari“, skirta „iOS“ ir „iPadOS“, taip pat turi vertimo galimybę.

Norite išbandyti naują vertimo funkciją ir išversti tinklalapius „Mac“ „Safari“? Tada skaitykite toliau!

Kaip išversti tinklalapio kalbą naudojant „Mac“ skirtą „Safari“

Darant prielaidą, kad jūsų „Mac“ veikia moderni „MacOS“ ir „Safari“ versija, štai kaip galite išversti tinklalapius:

1. Paleiskite „Safari“ savo „Mac“ iš doko, aplanko „Applications“ arba „Spotlight“.

   

2. Eikite į svetainę arba tinklalapį, kurį reikia išversti. (Jei norite tiesiog išbandyti, peržiūrėkite kažką panašaus į https://www.lemonde.fr) Kai puslapis bus įkeltas, dešinėje adreso juostos pusėje pamatysite naują Vertėjo piktogramą, kaip parodyta toliau .

   

3. Spustelėkite vertimo piktogramą ir pasirinkite „Versti į anglų kalbą“. Be to, kol kas atkreipkite dėmesį į pageidaujamų kalbų parinktį, jei norite versti į kitą kalbą.

   

4. Kadangi įtaisytąjį vertėją naudojate pirmą kartą, gausite iššokantįjį langą, kaip parodyta čia. Norėdami tęsti, spustelėkite „Įgalinti vertimą“.

   

5. Puslapis dabar bus išverstas į anglų kalbą. Jei dėl kokių nors priežasčių norite pasiekti pradinį puslapį, spustelėkite vertimo piktogramą ir pasirinkite „Žiūrėti originalą“.

   

6. Jei norite išversti puslapį į kitą kalbą, spustelėkite „Pageidaujamos kalbos“. Taip pateksite į „Mac“ nustatymus „Kalba ir regionas“. Čia spustelėkite „+“ piktogramą, esančią skiltyje „Pageidaujamos kalbos“.

   

7. Dabar tiesiog pasirinkite kalbą, kurią norite naudoti, ir spustelėkite „Pridėti“. Dabar ši kalba taip pat bus pasiekiama vertimo meniu kartu su anglų kalba.

   

Štai taip. Dabar sužinojote, kaip naudotis naujuoju įtaisytuoju Safari vertėju savo Mac kompiuteryje.

Šiuo metu palaikomos vertimo kalbos yra anglų, ispanų, supaprastinta kinų, prancūzų, vokiečių, rusų ir Brazilijos portugalų.

Jei negalite rasti vietinio vertėjo programoje „Safari“ ir naudojate „Safari 14“ ar naujesnę versiją „macOS 11“ ar naujesnėje versijoje, tikriausiai todėl, kad gyvenate nepalaikomame regione arba bandote naudoti nepalaikoma kalba.Ši nauja funkcija šiuo metu skirta tik naudotojams, gyvenantiems JAV, JK ir Kanadoje, tačiau laikui bėgant ji plečiasi. Jei esate per daug nekantrus laukti, galite pakeisti savo Mac regioną į bet kurią iš šių šalių ir tada pasiekti vertėją.

Ar naudojate „iPhone“ arba „iPad“ kaip pagrindinį mobilųjį įrenginį? Jei atnaujinote įrenginį į „iOS 14“ / „iPadOS 14“ ar naujesnę versiją, jums bus malonu žinoti, kad „Safari“, skirto „iPhone“ ir „iPad“, tinklalapius galite versti panašiu būdu, kaip aprašyta čia.

Tikimės, kad jums pavyko pasiekti „Safari“ integruotą vertėją ir konvertuoti užsienio tinklalapius į anglų kalbą be jokių problemų. Kokios jūsų bendros mintys apie šį „Safari“ papildymą? Praneškite mums savo patirtį, mintis ir patarimus komentaruose!