Norite naudoti subtitrus vaizdo įrašuose savo iPhone ar iPad? Ar žiūrite filmus ir kitą vaizdo įrašų turinį užsienio kalbomis? Jei taip, jums bus malonu žinoti, kad galite peržiūrėti subtitrus ir subtitrus savo „iPhone“ ir „iPad“, jei jie pasiekiami žiūrint vaizdo įrašą ar paslaugą.

Daugelis žmonių naudojasi subtitrais žiūrėdami vaizdo įrašus savo įrenginiuose. Taip gali nutikti dėl įvairių priežasčių – nuo ​​filmų užsienio kalbomis žiūrėjimo, klausos sutrikimų, vaizdo įrašų žiūrėjimo su žemu garsu ir kalbos barjerų. Subtitrai laikomi pritaikymo neįgaliesiems funkcija „iOS“ ir „iPadOS“, o subtitrų įgalinimo ir naudojimo procedūra dažnai priklauso nuo to, kokią programą ar paslaugą naudojate vaizdo įrašams žiūrėti.

Kaip įjungti subtitrus iPhone ir iPad

Jei turite klausos sutrikimų arba tiesiog norite naudoti šią funkciją dėl kokios nors kitos priežasties, galite pasinaudoti subtitrų ir antraščių pritaikymo neįgaliesiems funkcija, kuri yra paslėpta nustatymuose. Pažvelkime į būtinus veiksmus.

1. Eikite į „iPhone“ arba „iPad“ skirtuką „Nustatymai“.

   

2. Nustatymų meniu slinkite žemyn ir bakstelėkite „Prieinamumas“.

   

3. Kitas, slinkite žemyn ir pasirinkite „Subtitrai“, esantys kategorijoje „Klausymas“, kaip parodyta toliau.

   

4. Dabar tiesiog bakstelėkite jungiklį, kad įjungtumėte subtitrus kurtiesiems ir neprigirdintiems. Jei norite tinkinti, kaip atrodo jūsų subtitrai, bakstelėkite „Stilius“.

   

5. Kaip matote čia, galite pasirinkti iš kelių stiliaus parinkčių. Jei to nepakanka, netgi galite sukurti savo naują stilių. Tame pačiame meniu galite peržiūrėti, kaip atrodo subtitrai.

   

Štai, dabar sužinojote, kaip įjungti ir naudoti subtitrus „iPhone“ ir „iPad“.

Nuo šiol, kai žiūrite vaizdo įrašų turinį iOS arba iPadOS įrenginyje, subtitrai bus rodomi ekrane, kai tik jie bus pasiekiami. Be to, atkūrimo piktogramoje ieškokite subtitrų piktogramos, jei jos nerodomos automatiškai.

Kai ši pritaikymo neįgaliesiems funkcija įjungta, iš galimų subtitrų sąrašo turėsite pasirinkti parinktį „SDH“. SDH reiškia kurtiesiems ir neprigirdintiems skirtus subtitrus ir jie skiriasi nuo įprastų subtitrų.

Kaip įjungti subtitrus Apple TV programoje

Jei žiūrite filmus ir TV laidas užsiprenumeravę „Apple TV+“, gana paprasta pasiekti subtitrus „Apple TV“ programoje. Norėdami pradėti, tiesiog atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Žaiskite bet kurį pasirinktą filmą ar TV laidą. Bakstelėkite ekraną, kad pasiektumėte atkūrimo meniu. Čia pastebėsite subtitrų parinktį, esančią šalia „AirPlay“ piktogramos, kaip parodyta toliau esančioje ekrano kopijoje.

   

2. Dabar tiesiog pasirinkite pageidaujamą subtitrų kalbą. Tame pačiame meniu taip pat galite pakeisti garso kalbą, jei įmanoma.

   

Galite vadovautis lygiai tuo pačiu metodu, kad įgalintumėte subtitrus bet kurioje kitoje palaikomoje trečiosios šalies programoje, pvz., „Netflix“, „Disney+“ ir kt.

Jei turite „Mac“, jums bus malonu žinoti, kad galite pakeisti subtitrų šriftą ir dydį, skirtą „iTunes“ ir vaizdo įrašų atkūrimui „MacOS“ įrenginyje. Tai gali būti patogu, nes daugumai žmonių numatytasis subtitrų teksto dydis yra mažesnis.

Tikimės, kad pavyko įjungti ir naudoti subtitrus savo iOS arba iPadOS įrenginyje be jokių problemų. Ką manote apie šią pritaikymo neįgaliesiems funkciją? Pasidalykite savo patirtimi ir mintimis komentarų skiltyje.